анализатор с непосредственным отсчетом

direct-reading analyzer

шкала с непосредственным отсчетом — direct-reading scale

мост с непосредственным отсчетом — direct-reading bridge

шкала прямого отсчета — direct-reading scale